题乔柯竹石
凉风起东观，朝雨洒西清。
琅玕亚琪树，瑟瑟鸣秋声。
爽气集几研，逸兴悠然生。
染翰适馀暇，聊兹写閒情。
殷勤欲持赠，披玩久屏营。
多君美无度，素抱幽人贞。
愿言励高节，固此岁寒盟。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 琅玕（láng gān）：古代指美玉，这里比喻竹子。
- 瑟瑟：形容风声或竹叶摇动的声音。
- 染翰：指用笔蘸墨写字或作画。
- 披玩：欣赏玩味。
- 屏营：形容心情激动或思绪纷乱。
- 多君：赞美对方。
- 素抱：平素的抱负或志向。
- 岁寒盟：比喻坚定的友谊或志向，即使在困难时期也不改变。
翻译
凉风吹过东观，朝雨洒在清西。 美玉般的竹子与琪树相映，瑟瑟作响的秋声回荡。 清爽之气聚集在几案之间，逸兴自然而然地生发。 在写字作画的余暇，姑且以此表达闲适之情。 想要殷勤地赠予，欣赏玩味良久，心情激动。 赞美你美好无比，平素的抱负如幽人般贞洁。 愿你激励高洁的节操，坚守这岁寒之盟。
赏析
这首作品描绘了一幅秋日竹石图，通过“凉风”、“朝雨”、“琅玕”、“瑟瑟”等意象，营造出清新脱俗的意境。诗中“染翰适馀暇，聊兹写閒情”表达了在闲暇之余以书画自娱的雅趣。结尾的“愿言励高节，固此岁寒盟”则寄托了对友人高洁品质的期望和坚定不移的友情。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对自然与艺术的热爱，以及对高尚情操的追求。
