集海幢酬张青雕舍人

竹竿袅袅布翻翻,卤莽平冈草气繁。 僻寺忽临天使贵,野人益信法王尊。 近探地脉通全海,远爱山形露断垣。 叨说南宗称极盛,南宗惟有此宗存。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 袅袅(niǎo niǎo):形容细长柔软的东西随风轻轻摆动。
  • 翻翻:形容布料或草叶随风翻动的样子。
  • 卤莽:这里指草木茂盛,杂乱无章。
  • 平冈:平坦的山脊或小山丘。
  • 草气:草的气息,指草木的清新气味。
  • 僻寺:偏僻的寺庙。
  • 天使:这里指朝廷派来的使者。
  • 法王:佛教中对高僧或佛的尊称。
  • 地脉:古代认为地下的灵气流动,如同人体的血脉。
  • 全海:整个海域,这里可能指地脉与海洋相连。
  • 山形:山的形状或轮廓。
  • 断垣:断壁残垣,形容山体或建筑的残破。
  • 南宗:佛教的一个宗派,这里特指南方的佛教宗派。
  • 极盛:极其兴盛。

翻译

竹竿轻轻摇曳,布料随风翻动,草木茂盛的平坦山冈上,草的气息繁盛。偏僻的寺庙忽然迎来朝廷的尊贵使者,使得山野之人更加信奉法王的尊贵。近处探寻地脉,似乎与整个海域相通,远处则喜爱那山形的轮廓,虽有断垣残壁,却更显古朴。被提及南宗极其兴盛,而南宗中唯有此宗得以保存。

赏析

这首作品描绘了一幅偏僻寺庙的景象,通过细腻的自然描写和宗教意象,展现了寺庙的宁静与神圣。诗中“竹竿袅袅布翻翻”和“卤莽平冈草气繁”生动地描绘了自然环境的和谐与生机。后句通过“僻寺忽临天使贵”和“野人益信法王尊”表达了寺庙的宗教地位和影响力。结尾的“南宗惟有此宗存”则强调了该宗派在南宗中的独特地位和重要性。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对佛教文化的尊崇和对自然与宗教和谐共存的赞美。

王邦畿

明末清初广东番禺人。王隼父。明末副贡。隐居罗浮。以诗名。有《耳鸣集》。 ► 416篇诗文