送蔡希颜三首

群鸟喧北林,黄鹄独南逝。 北林岂无枝,罗弋苦难避。 之子丹霞姿,辞我云门去。 山空响流泉,路僻迷深树。 长谷何盘纡,紫芝春可茹。 求志暂栖岩,避喧宁遁世。 系予辱风尘,送子愧云雾。 匡时已无术,希圣徒有慕。 倘入阳明峰,为寻旧栖处。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 黄鹄(hú):天鹅。
  • 罗弋:捕鸟的网和箭。
  • 丹霞姿:形容人的气质高洁,如同丹霞般绚丽。
  • 云门:山门,指山中的居所。
  • 盘纡:曲折回旋。
  • 紫芝:一种珍贵的菌类,传说中的仙草,象征长寿和隐逸。
  • :吃。
  • 遁世:隐居避世。
  • 匡时:挽救时局。
  • 希圣:仰慕圣人。
  • 阳明峰:山峰名,可能指王守仁的隐居之地。

翻译

群鸟在北林喧闹,唯独天鹅向南飞去。 北林难道没有枝条吗?只是难以避开捕鸟的网和箭。 你有着丹霞般绚丽的气质,辞别我离开云门。 山中空旷,回响着流泉的声音,小路偏僻,迷失在深密的树林中。 长谷多么曲折回旋,紫芝在春天可以食用。 寻求志向暂时栖息在岩石间,避开喧嚣宁愿隐居避世。 我被风尘所困扰,送别你时感到愧疚如云雾。 挽救时局已无计可施,仰慕圣人却徒有其表。 若你进入阳明峰,请为我寻找旧时的栖身之处。

赏析

这首诗是王守仁送别友人蔡希颜的作品,通过群鸟与黄鹄的对比,表达了诗人对友人高洁志向的赞赏和对世俗的厌倦。诗中“山空响流泉,路僻迷深树”描绘了山中的幽静与深远,体现了诗人对隐逸生活的向往。结尾的“倘入阳明峰,为寻旧栖处”则透露出诗人对过去隐居生活的怀念,以及对友人未来归隐的期待。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对理想生活的追求。

王守仁

王守仁

明浙江馀姚人,初名云,字伯安,别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间,纵观山川形胜。好言兵,善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初,忤刘瑾,廷杖,谪贵州龙场驿丞。瑾诛,任庐陵知县。十一年,累擢右佥都御史、巡抚南赣。镇压大帽山、浰头、横水等处山寨凡八十四处民变,设崇义、和平两县。十四年,平宁王朱宸濠之乱。世宗时封新建伯。嘉靖六年总督两广兼巡抚,镇压断藤峡瑶民八寨。先后用兵,皆成功迅速。以病乞归,行至南安而卒。其学以致良知为主,谓格物致知,当自求诸心,不当求诸物。弟子极众,世称姚江学派。以曾筑室阳明洞中,学者称阳明先生。文章博大昌达,初刻意为词章,后不复措意工拙,而行墨间自有俊爽之气。有《王文成公全书》。 ► 928篇诗文