送蔡希颜三首

明 · 王守仁

群鸟喧北林，黄鹄独南逝。
北林岂无枝，罗弋苦难避。
之子丹霞姿，辞我云门去。
山空响流泉，路僻迷深树。
长谷何盘纡，紫芝春可茹。
求志暂栖岩，避喧宁遁世。
系予辱风尘，送子愧云雾。
匡时已无术，希圣徒有慕。
倘入阳明峰，为寻旧栖处。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 黄鹄（hú）：天鹅。
• 罗弋：捕鸟的网和箭。
• 丹霞姿：形容人的气质高洁，如同丹霞般绚丽。
• 云门：山门，指山中的居所。
• 盘纡：曲折回旋。
• 紫芝：一种珍贵的菌类，传说中的仙草，象征长寿和隐逸。
• 茹：吃。
• 遁世：隐居避世。
• 匡时：挽救时局。
• 希圣：仰慕圣人。
• 阳明峰：山峰名，可能指王守仁的隐居之地。

翻译

群鸟在北林喧闹，唯独天鹅向南飞去。 北林难道没有枝条吗？只是难以避开捕鸟的网和箭。 你有着丹霞般绚丽的气质，辞别我离开云门。 山中空旷，回响着流泉的声音，小路偏僻，迷失在深密的树林中。 长谷多么曲折回旋，紫芝在春天可以食用。 寻求志向暂时栖息在岩石间，避开喧嚣宁愿隐居避世。 我被风尘所困扰，送别你时感到愧疚如云雾。 挽救时局已无计可施，仰慕圣人却徒有其表。 若你进入阳明峰，请为我寻找旧时的栖身之处。

赏析

这首诗是王守仁送别友人蔡希颜的作品，通过群鸟与黄鹄的对比，表达了诗人对友人高洁志向的赞赏和对世俗的厌倦。诗中“山空响流泉，路僻迷深树”描绘了山中的幽静与深远，体现了诗人对隐逸生活的向往。结尾的“倘入阳明峰，为寻旧栖处”则透露出诗人对过去隐居生活的怀念，以及对友人未来归隐的期待。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友情的珍视和对理想生活的追求。