又次李佥事素韵

明 · 王守仁

省灾行近郊，探幽指层麓。
回飙振玄冈，颓阳薄西陆。
茎田收积雨，禾稼泛平菉。
取径历村墟，停车问耕牧。
清溪厉月行，暝洞披云宿。
淅米石涧溜，斧薪涧底木。
田翁来聚观，中宵尚驰逐。
将迎愧深情，疮痍惭抚掬。
幽枕静无寐，风泉朗鸣玉。
虽缪真诀传，颇苦尘缘熟。
终当遁名山，练药洗凡骨。
缄辞谢亲交，流光易超忽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 省灾：视察灾情。
• 探幽：探寻幽深之处。
• 层麓：重叠的山麓。
• 回飙：回旋的风。
• 玄冈：黑色的山冈。
• 颓阳：落日。
• 西陆：指西方，日落之处。
• 茎田：稻田。
• 积雨：长时间的雨水。
• 禾稼：庄稼。
• 平菉：平坦的田野。
• 厉月行：月下行走。
• 暝洞：昏暗的山洞。
• 淅米：淘米。
• 石涧溜：石头间的流水。
• 斧薪：砍柴。
• 中宵：半夜。
• 疮痍：创伤，比喻人民的疾苦。
• 抚掬：抚慰。
• 幽枕：静夜中的枕头。
• 风泉：风声和泉水声。
• 缪真诀传：错误地传承了真正的秘诀。
• 尘缘：世俗的牵绊。
• 遁名山：隐居名山。
• 练药：炼制丹药。
• 洗凡骨：净化凡人的身体。
• 缄辞：封存的话语。
• 亲交：亲友。
• 流光：流逝的时光。
• 超忽：迅速消失。

翻译

我视察灾情，走近郊外，探寻幽深之处指向重叠的山麓。回旋的风振动了黑色的山冈，落日迫近西方的地平线。稻田里积满了雨水，庄稼在平坦的田野上泛起波浪。我经过村庄，停车询问农耕和放牧的情况。月下沿着清澈的溪流行走，夜宿昏暗的山洞中，云雾缭绕。在石头间的流水里淘米，在涧底砍柴。田间的老人来围观，半夜还有人追逐。我感到愧对他们的深情，面对他们的疾苦感到惭愧无法抚慰。静夜中无法入睡，风声和泉水声清晰如玉鸣。虽然错误地传承了真正的秘诀，但我对世俗的牵绊已经很熟悉。最终我将隐居名山，炼制丹药净化凡人的身体。封存这些话语，告别亲友，流逝的时光迅速消失。

赏析

这首作品描绘了作者在视察灾情时的所见所感，通过自然景象的描绘和内心情感的抒发，展现了作者对民生疾苦的深切关怀和对世俗生活的厌倦。诗中“回飙振玄冈，颓阳薄西陆”等句，以生动的自然景象烘托出作者内心的孤独与无奈。而“将迎愧深情，疮痍惭抚掬”则直接表达了作者对百姓疾苦的愧疚和无力感。最后，作者表达了对隐居生活的向往，希望通过炼制丹药来净化自己的身心，远离尘世的纷扰。整首诗情感真挚，意境深远，展现了作者高尚的情操和超脱的境界。