重游开元寺戏题壁

明 · 王守仁

中丞不解了公事，到处看山复寻寺。尚为妻孥守俸钱，至今未得休官去。
三月开元两度来，寺僧倦客门未开。山灵似嫌俗士驾，溪风拦路吹人回。
君不见富贵中人如中酒，折腰解酲须五斗。未妨适意山水间，浮名于我亦何有。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 中丞：古代官职名，此处指作者自己。
• 妻孥（nú）：妻子和儿女。
• 俸钱：官员的薪水。
• 山灵：山神。
• 俗士：世俗之人，指自己。
• 中酒：醉酒。
• 解酲（chéng）：解除酒醉，清醒过来。
• 适意：自在，满意。
• 浮名：虚名，指世俗的名声。

翻译

我这个中丞不懂处理公务，到处游山玩水，寻找寺庙。 仍然为了妻子儿女守着薪水，至今未能辞官归隐。 三月里两次来到开元寺，寺僧对我的到来已感疲倦，门也未开。 山神似乎嫌我这俗人打扰，溪风拦路，吹我回去。 你难道没看见，富贵中的人如同醉酒，要折腰才能解除酒醉，需要五斗酒。 不妨在山水间自在满意，那些虚名对我又有何用？

赏析

这首诗表达了作者对官场生活的厌倦和对自然山水的热爱。诗中，“中丞不解了公事”一句，以自嘲的口吻揭示了自己对繁琐公务的不满。后文通过对“山灵”、“溪风”的描绘，展现了作者对自然界的敬畏和对世俗生活的超脱。结尾的“浮名于我亦何有”则明确表达了对名利的淡漠态度。整首诗语言直白，意境清新，体现了王守仁追求心灵自由、超脱世俗的理想。