与同志泛舟得江字

· 王恭
浦口齐桡乐,沧波泛玉缸。 云归山点点,天碧鸟双双。 蚌月凉生夜,鱼风响渡江。 兴来须剧饮,无使寸心降。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 齐桡(qí ráo):一起划桨。
  • 玉缸:比喻清澈的水面。
  • 蚌月:指月亮,因古人认为月亮是蚌壳中的珍珠。
  • 鱼风:指江上的风。
  • 剧饮:痛饮。
  • 寸心:指内心。

翻译

在浦口一起划桨,快乐地享受着,清澈的水面如同玉缸一般。 云朵归去,山峦点点,天空碧蓝,鸟儿成双成对。 夜晚,月亮像蚌壳中的珍珠一样凉爽地升起,江上的风声伴随着我们渡江。 兴致来了,就要痛饮一番,不要让内心的热情降低。

赏析

这首作品描绘了与朋友们一起泛舟江上的愉悦场景。诗中,“浦口齐桡乐”直接表达了与朋友共同划船的快乐,而“沧波泛玉缸”则通过比喻形象地描绘了水面的清澈。后两句“云归山点点,天碧鸟双双”以自然景色为背景,增添了诗意和美感。夜晚的“蚌月”和“鱼风”更是赋予了江上夜色以神秘和浪漫。最后两句表达了诗人豪放不羁的性格,强调了在兴致高涨时要尽情享受,不让内心的热情有所减退。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然和友情的热爱。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文