客中见新燕

· 王恭
可怜江上燕,几日到乌衣。 欲向谁家去,多应旧主非。 落花深巷小,乔木画梁稀。 自笑天涯别,秋风想未归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 可怜:可爱,此处含有怜爱之意。
  • 江上燕:指在江边飞翔的燕子。
  • 几日:几天。
  • 乌衣:指南京的乌衣巷,曾是东晋时期王、谢等大族的居住地,后泛指富贵人家。
  • 欲向:想要飞向。
  • 谁家:哪一家。
  • 多应:多半,大概。
  • 旧主:旧时的主人。
  • 落花:凋落的花朵。
  • 深巷:幽深的巷子。
  • 乔木:高大的树木。
  • 画梁:雕画装饰的屋梁,常指富贵人家的建筑。
  • :稀少。
  • 自笑:自我嘲笑。
  • 天涯:极远的地方。
  • 秋风:秋天的风。
  • 想未归:料想还未归来。

翻译

可爱的江上燕子,你几天后就要飞到乌衣巷去了吧。 你想要飞向哪一家呢,多半是旧时的主人已经不在了。 深巷中落花满地,显得更加幽静,高大的树木和画梁稀疏,显得有些荒凉。 我自嘲地笑着,身处天涯,秋风已起,料想你还未归来。

赏析

这首作品以江上燕子为引子,抒发了诗人对旧日时光的怀念和对变迁的感慨。诗中,“可怜江上燕”一句,既表达了对燕子的怜爱,又暗含了对旧日美好时光的怀念。“几日到乌衣”则进一步以燕子迁徙的习性,隐喻人事的变迁。后两句通过对深巷、乔木、画梁的描绘,营造出一种荒凉、寂寥的氛围,表达了诗人对旧日繁华的追忆和对现实变迁的无奈。最后两句则以自嘲的口吻,抒发了诗人身处异乡、思念未归的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对时光流转、人事变迁的深刻感悟。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文