送僧省亲

空门恩爱稀,欲去省庭闱。 亲舍无期别,白云长自飞。 浮杯寻故里,洗钵见春晖。 莫遣红尘里,人烟涴衲衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 空门:佛教指超脱一切世俗的境界,这里指佛门。
  • 恩爱:指夫妻之间的深厚感情。
  • 省庭闱:回家探望父母。
  • 亲舍:指父母的住所。
  • 浮杯:比喻乘船。
  • 洗钵:僧人洗涤饭钵,指僧人的日常生活。
  • 红尘:尘世,指人间繁华。
  • (wò):污染,弄脏。
  • 衲衣:僧人穿的袈裟。

翻译

在佛门中,夫妻间的深厚感情是稀少的,我想要回去探望父母。 父母的住所虽无定期告别,但白云依旧自由飘飞。 乘船寻找故乡,洗涤饭钵迎接春日的光辉。 不要让红尘中的繁华,污染了僧人的袈裟。

赏析

这首诗表达了僧人对世俗情感的淡漠和对亲情的思念。诗中“空门恩爱稀”一句,既体现了佛门中超脱世俗的境界,也暗含了对人间情感的留恋。后文通过“亲舍无期别,白云长自飞”描绘了僧人对家乡的思念和对自由的向往。最后两句“莫遣红尘里,人烟涴衲衣”则强调了僧人要保持清净,不被世俗所染。整首诗语言简洁,意境深远,表达了僧人内心的复杂情感。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文