(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 北固山:位于江苏镇江,山势险峻,有“天下第一江山”之称。
- 孱岩:指山势险峻、岩石嶙峋。
- 沧波:指大海或大江的波涛。
- 削成:形容山峰陡峭,如刀削斧劈。
- 入天翔石势:形容山石高耸,仿佛要飞入云霄。
- 积铁障江声:比喻山石坚硬如铁,阻挡江水的声音。
- 壁影蛟龙动:形容山壁的影子在水中摇曳,如同蛟龙游动。
- 枝风鹳鹘鸣:枝头的风吹动,鹳鹘(一种鸟)在鸣叫。
- 孙刘:指三国时期的孙权和刘备。
- 千载意:千年以来的意蕴或遗迹。
- 暮潮平:傍晚时分,潮水平静。
翻译
北固山的背面险峻嶙峋,波涛洗刷着陡峭的山峰。 山石高耸仿佛要飞入云霄,坚硬如铁的山石阻挡着江水的声音。 山壁的影子在水中摇曳,如同蛟龙游动,枝头的风吹动,鹳鹘在鸣叫。 孙权和刘备千年以来的遗迹,还未被傍晚平静的潮水所淹没。
赏析
这首作品描绘了北固山的险峻与壮美,通过生动的意象和比喻,展现了山石的雄伟与江水的澎湃。诗中“入天翔石势”和“积铁障江声”等句,形象地表达了山的高耸与石的坚硬,而“壁影蛟龙动”和“枝风鹳鹘鸣”则增添了诗中的动感与生机。结尾提及孙刘遗迹,暗示了历史的深远与自然的永恒,表达了诗人对自然与历史的敬畏之情。