月夜二首其一

明 · 王守仁

高台月色倍新晴，极浦浮沙远树平。
客久欲迷乡国望，乱馀愁听鼓鼙声。
湖南水潦频移粟，碛北风烟且罢征。
濡手未辞援溺苦，白头方切倚闾情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鼓鼙（pí）：亦作“鼓鞞”。古代军中常用的乐器。指大鼓和小鼓。
• 水潦（lǎo）：水淹。
• 碛北：沙漠以北。
• 濡手：沾手，经手。
• 倚闾：靠着里巷的门，形容父母盼望子女归来的迫切心情。

翻译

高台上的月色在新晴天时更加明亮，极远处水岸边的浮沙和远处的树木显得平整。长久客居他乡几乎要迷失了对家乡故国的眺望，战乱之后忧愁地听到军中鼓乐之声。湖南发大水频繁地转运粮食，沙漠以北有烽烟暂且停止征战。沾手不推辞救援溺水者的辛苦，头发已白才深切感受到对父母倚门盼望的亲情。

赏析

这首诗以月夜为背景，描绘了一系列的景象和情感。月色美好却更映衬出诗人久居客乡的迷茫和对战乱的愁思。诗中既提到了现实中的天灾水潦需要移粟应对，又涉及碛北的军事情况，展现出当时社会的复杂局面。最后表达了自己虽不辞辛苦去助人，但心中对家乡父母的思念和牵挂至深，体现了诗人内心的矛盾和深沉情感。整体意境深远，情感真挚而复杂，具有一定的感染力。