(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 舣棹(yǐ zhào):停船靠岸。
- 风霾(fēng mái):风沙和雾霾。
- 疾吹:猛烈的风。
- 偃(yǎn):倒下。
- 怒激:猛烈地冲击。
- 浊河:浑浊的河流。
- 鼋鼍(yuán tuó):大鳖和鳄鱼。
- 倾巢:全部出动。
- 蓬门:用蓬草编成的门,指简陋的房屋。
翻译
停船靠近孤寂的驿站,风沙和雾霾使得白昼仿佛要昏暗。 猛烈的风吹得高大的树木倒下,激怒的河水冲击着浑浊的河面翻腾。 大鳖和鳄鱼因恐惧而逃离洞穴,鸟雀因巢穴被毁而喧闹。 居住在这里的人们也感到害怕,紧紧关闭着他们简陋的房门。
赏析
这首作品描绘了一幅风霾肆虐、自然界万物惊恐的景象。通过“疾吹高树偃,怒激浊河翻”等生动描绘,展现了自然力量的强大和不可抗拒。同时,通过“居人亦愁畏,深闭小蓬门”的描写,反映了人类在自然面前的渺小和无奈。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然界的敬畏之情。