过曲江

· 王直
稍稍沧江曲,亭亭日向低。 舟人方利涉,客子未安栖。 度鸟冲山带,飞凫踏水梯。 引杯观物性,不惜醉如泥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 稍稍:渐渐。
  • 沧江:泛指江水。
  • 亭亭:高耸直立的样子。
  • 日向低:太阳渐渐西沉。
  • 利涉:顺利渡过。
  • 安栖:安稳地居住。
  • 度鸟:飞过的鸟。
  • 山带:山脉如带。
  • 飞凫:野鸭。
  • 水梯:水面的台阶,比喻水面。
  • 引杯:举杯。
  • 观物性:观察事物的本质。
  • 不惜:不在乎。
  • 醉如泥:形容醉得很厉害。

翻译

江水渐渐流过弯曲的岸边,太阳高耸直立,渐渐西沉。船夫们正忙着顺利渡过江面,而旅客们还未找到安稳的住处。飞过的鸟儿冲过如带的山脉,野鸭踏着水面,仿佛走在台阶上。举杯饮酒,观察事物的本质,不在乎醉得像泥一样。

赏析

这首作品描绘了一幅江边傍晚的景象,通过“稍稍沧江曲”和“亭亭日向低”表达了时间的流逝和景色的变化。诗中“舟人方利涉,客子未安栖”反映了旅途中的忙碌与不安。后两句“度鸟冲山带,飞凫踏水梯”以生动的意象展现了自然的和谐与动态美。结尾的“引杯观物性,不惜醉如泥”则抒发了诗人对自然和生活的深刻感悟,以及对酒中寻真、忘却尘世的向往。

王直

明江西泰和人,字行俭,号抑庵。永乐二年进士。选入翰林,读中秘书,寻入内阁,除修撰。历仕仁、宣二朝,迁少詹事兼侍读学士。在翰林二十余年,稽古代言编纂记注之事多出其手,与王英齐名,时有西王东王之说。英宗时拜吏部尚书,谏北征,不从。土木之变后,劝郕王(景帝)即位。自以不如于谦,每事推下之。帝易太子时,署名有难色,强而后可,终以为憾事。夺门变后,乞休。有《抑庵集》。 ► 37篇诗文