渔樵耕牧图

· 王恭
山水相逢任疏散,孟诸日夕歌声远。 大野春苗叶未齐,长川水草香犹短。 峡口泉萝隔世尘,云间鸡犬是秦人。 重林峰壑无归路,流水桃花几度春。 白头未悟丹砂理,纵酒狂歌鹖冠子。 一片孤云野鹤心,秋来梦著青青里。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 孟诸:古代地名,位于今河南省商丘市东北。
  • 大野:广阔的原野。
  • 长川:长河,泛指河流。
  • 峡口:峡谷的出口。
  • 泉萝:泉水边的藤萝。
  • 世尘:尘世,指人间。
  • 秦人:指隐居的人,源自秦朝的隐士传说。
  • 丹砂:朱砂,古代道士用来炼丹的材料,这里指炼丹术。
  • 鹖冠子:古代隐士的别称,鹖冠是一种隐士常戴的帽子。
  • 孤云野鹤:比喻隐士或高洁的人。

翻译

山水相遇,自由自在地散漫,孟诸的日暮时分,歌声遥远。 广阔的原野上,春苗的叶子还未长齐,长河中的水草香气尚浅。 峡谷口,泉水边的藤萝隔绝了尘世,云间的鸡犬声,是隐居的秦人。 重重的树林和峰峦,找不到归路,流水和桃花,又过了几个春天。 白发苍苍,未领悟炼丹的道理,纵情饮酒,狂放地唱歌,如同鹖冠子。 一颗孤云野鹤的心,秋来时,梦回那青青的草地。

赏析

这首作品描绘了一幅山水间的隐逸生活图景,通过“孟诸”、“大野”、“长川”等地理元素,展现了自然的广阔与宁静。诗中“峡口泉萝隔世尘,云间鸡犬是秦人”表达了隐士对尘世的超脱和对隐居生活的向往。末句“白头未悟丹砂理,纵酒狂歌鹖冠子”则反映了诗人对世俗功名的淡漠,以及对自由自在生活的追求。整首诗语言优美,意境深远,表达了对自然和隐逸生活的热爱与向往。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文