总赋山阴十咏

· 王恭
泮林才子多爱山,吏书共往青萝间。 洙泗河汾恣探历,天根月窟穷跻攀。 振茏玉树分岚岭,一室寥寥是心境。 龙吟绝涧静琴声,雁落曾标慧灯影。 石林精舍梵钟微,垂萝叶暗桐阴稀。 负薪扣角非同调,解听书声忘却归。 有时散帙烟霞表,澹澹长空际飞鸟。 江心潮没一峰浮,石首云间众山小。 青幔红桥酒瓮香,江蓠初绿棹歌长。 相逢白发非春事,忆昔金门是夕郎。 倾壶采秀多狂趣,世人那得知其故。 赤霄麟凤伫翱翔,莫忘山阴读书处。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 泮林:古代学校名。
  • 洙泗:指洙水和泗水,流经山东曲阜,孔子曾在此讲学。
  • 河汾:指黄河和汾河,古代文化名区。
  • 天根月窟:形容山的高远和幽深。
  • 振茏:形容树木茂盛。
  • 岚岭:云雾缭绕的山岭。
  • 龙吟:形容水声如龙吟。
  • 绝涧:深邃的山涧。
  • 慧灯:智慧之灯,比喻佛法或智慧。
  • 石林精舍:石林中的僧舍。
  • 梵钟:寺庙中的钟声。
  • 垂萝:垂挂的藤萝。
  • 桐阴:桐树的阴影。
  • 负薪:背柴。
  • 扣角:敲打牛角,古代隐士的一种生活方式。
  • 散帙:打开书卷。
  • 烟霞:云雾和霞光,常用来形容山中的美景。
  • 石首:山名,具体位置不详。
  • 青幔:青色的帐幕。
  • 红桥:红色的桥梁。
  • 江蓠:一种水生植物。
  • 棹歌:划船时唱的歌。
  • 金门:指朝廷。
  • 夕郎:古代官名,指掌管宫廷事务的官员。
  • 赤霄:高空。
  • 麟凤:传说中的神兽,比喻杰出的人才。

翻译

泮林的才子们喜爱山川,他们在青萝间共同研读吏书。他们恣意探访洙泗和河汾的文化遗迹,攀登高远的山峰和幽深的洞窟。茂盛的树木分隔着云雾缭绕的山岭,一室之内空旷而宁静,正是心境的写照。深邃的山涧中水声如龙吟,静谧的琴声与之相映;雁群落下,仿佛智慧之灯的影子。石林中的僧舍钟声微弱,垂挂的藤萝和桐树的阴影稀疏。背柴的人和敲打牛角的隐士虽不同调,但都能理解书声,忘却归途。

有时,他们在烟霞缭绕的山间打开书卷,长空中飞鸟翱翔。江心的潮水淹没了一座山峰,石首山在云间显得众山小。青色的帐幕和红色的桥梁下,酒香四溢,江蓠初绿,划船的歌声悠长。相逢的白发并非春日应有的景象,回忆起昔日在朝廷的日子,那是掌管宫廷事务的官员。他们采秀饮酒,狂放不羁,世人难以理解其深意。高空中的麟凤即将翱翔,不要忘记山阴的读书之处。

赏析

这首作品描绘了明代才子们在山阴的读书生活,通过对自然景色的细腻描绘,展现了他们与世隔绝、追求学问的宁静生活。诗中运用了丰富的意象,如“龙吟绝涧”、“慧灯影”等,表达了作者对自然和学问的热爱。同时,诗中也透露出对过去朝廷生活的怀念,以及对未来高飞的期望。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对知识追求和自然美景的无限向往。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文