送郑居仁以楷书赴召

· 王恭
尔家山房多柿叶,架上床头饶古帖。 柳骨颜筋手屡摹,王廙钟繇每精猎。 兔园挟策几经秋,不见将名干五侯。 一瓢只谓山中隐,匹马那堪西上游。 河桥酒幔青青草,祖帐离歌满官道。 行箧春衣莫畏贫,上将权门与君好。 高阁阴阴绕凤池,紫花鸾绫光陆离。 擅场点笔须经意,莫比家林醉墨时。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 柳骨颜筋:形容书法笔力遒劲,柳公权和颜真卿是唐代著名的书法家。
  • 王廙:东晋书法家,与王羲之并称“二王”。
  • 钟繇:三国时期魏国书法家,楷书创始人之一。
  • 兔园:古代园林名,这里指隐居之地。
  • 五侯:泛指权贵。
  • 祖帐:古代送行时设的帐篷,用以饮酒送别。
  • 行箧:旅行时携带的箱子。
  • 凤池:指皇宫中的池塘,这里比喻朝廷。
  • 鸾绫:指华美的丝织品。
  • 擅场:指在某一方面有特长。

翻译

你家的山房里柿叶繁多,架上床头堆满了古帖。你常模仿柳公权和颜真卿的笔法,对王廙和钟繇的书法也精于猎取。在兔园里带着书卷度过了几个秋天,却未曾以名声去求见权贵。你只说在山中隐居,带着一匹马怎能西行上游。河桥上的酒幔下青草茂盛,送别的帐篷里离歌响彻官道。旅行箱中的春衣不要怕贫乏,上将的权门与你有好交情。高阁的阴影环绕着凤池,紫花和鸾绫光彩夺目。在朝廷中展现你的书法特长,需用心点画,这不同于在家林中醉酒后随意挥洒的墨迹。

赏析

这首作品描绘了郑居仁隐居山中的生活,以及他应召赴京的情景。诗中通过“柳骨颜筋”和“王廙钟繇”等典故,赞美了郑居仁的书法造诣。同时,通过对比山中隐居与朝廷生活的不同,表达了诗人对友人未来的期望与提醒。整首诗语言凝练,意境深远,既展现了友人的才华,也透露出诗人对友人前程的关切。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文