冶城遇集呈陈绅进士因观故人陈则诚博士书至
冠盖相欢冶城下，王壶青系酒如泻。
君是南宫第一流，予乃夷门最卑者。
别来看君毛骨奇，美髯大颡仍赤眉。
丈夫意气有如此，男儿性命那可知。
结交况复同乡里，年少唯君最知己。
相看不忍问同袍，十人几个黄泉里。
生别故园长苦辛，又愁亲老更家贫。
三年古戍乡心远，四壁秋风山鬼邻。
桐边校文近有书，书中还道意何如。
乃知别后相思苦，未必青云交态疏。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 冠盖：古代官员的帽子和车盖，代指官员。
- 冶城：地名，今江苏省南京市。
- 王壶：古代盛酒的器具，此处指酒。
- 南宫：古代官署名，指官员。
- 夷门：古代地名，此处可能指边远地区。
- 美髯：长而美的胡须。
- 大颡：宽大的额头。
- 赤眉：红色的眉毛，形容人的面相。
- 同袍：同穿一件战袍的战友，此处指同乡或朋友。
- 黄泉：阴间，指死亡。
- 古戍：古代边防的营垒。
- 山鬼：山中的鬼怪，此处可能指孤独或荒凉。
- 校文：校对文书，此处可能指工作或职责。
- 青云：比喻高官显爵，此处指高升或成功。
翻译
在冶城遇到了集会，与陈绅进士相聚，因为看到了故人陈则诚博士的来信。 在冶城下，官员们欢聚一堂，酒如瀑布般倾泻。你是南宫中的第一流人才，而我只是夷门中最卑微的人。 分别后看到你，发现你的气质非凡，长着美丽的胡须，宽大的额头和红色的眉毛。大丈夫的意气风发就是如此，男儿的命运又怎能预知。 我们结交还是同乡，年少时你是我最知心的朋友。相聚时不忍心询问其他同袍，十个人中有几个已经不在人世。 离开故乡总是辛苦，又担心父母年老家境贫寒。三年来在边防营垒中，思乡之情遥远，四周秋风中仿佛有山鬼为邻。 最近在桐边校对文书时收到了你的信，信中还提到了你的近况。这才明白分别后的相思之苦，未必是因为追求高官显爵而疏远了交情。
赏析
这首诗描绘了诗人在冶城与朋友相聚的情景，通过对朋友的赞美和对往事的回忆，表达了诗人对友情的珍视和对命运无常的感慨。诗中“美髯大颡仍赤眉”等句，生动刻画了朋友的形象，而“十人几个黄泉里”则深刻反映了人生的无常和离别的哀愁。最后，诗人通过书信往来，强调了即使追求高官显爵，也不会因此疏远真挚的友情，体现了诗人对友情的坚定和执着。
