妾薄命

· 王恭
玉钗堕地无全股,双凤蟠龙两飞去。 虽藏匣底终弃捐,欲卖傍人不直钱。 辘轳宛转黄金井,手挽铜瓶系纤绠。 谁知绠断瓶堕泉,千尺深沈不窥影。 铜瓶堕泉钗堕地,君心何得生离异。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉钗:用玉制成的发钗。
  • 全股:完整的部分。
  • 蟠龙:盘曲的龙。
  • 弃捐:抛弃。
  • 辘轳:古代提水工具,用于从井中提水。
  • 纤绠:细绳。
  • 窥影:看到影子。

翻译

玉制的发钗落地,已无完整的部分,那双凤蟠龙仿佛两相飞离。 虽然藏在匣底,最终还是被抛弃,想要卖掉,旁人却不认为它值钱。 辘轳在黄金井边转动,我手挽铜瓶,系上细绳。 谁知细绳断裂,铜瓶坠入深泉,千尺之下,连影子都看不见。 铜瓶坠泉,玉钗落地,君的心怎能变得如此离异?

赏析

这首作品通过玉钗和铜瓶的比喻,描绘了女子对爱情变迁的哀怨。玉钗的坠地和铜瓶的堕泉,象征着女子在爱情中的失落和被抛弃。诗中“虽藏匣底终弃捐”一句,深刻表达了女子对爱情的无力和绝望。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了明代女性对爱情悲剧的深刻体验。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文