香山次韵

明 · 王守仁

寻山到山寺，得意却忘山。
岩树坐来静，壁萝春自间。
楼台星斗上，钟磬翠微閒。
顿息尘寰念，清溪踏月还。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 次韵：依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。
• 岩树：山岩上的树。
• 壁萝：生长在墙壁上的藤萝。
• 翠微：山腰青翠幽深处，泛指青山。
• 尘寰：人世间。

翻译

我寻觅着山景来到山中的寺庙，一旦心有所得，便忘记了山的模样。 坐在静谧的山岩树下，看着墙壁上春天的藤萝自在地生长。 楼台仿佛触及星辰，钟声和磬音在青翠的山间悠闲地回荡。 顿时息灭了人世间的杂念，我踏着清澈的溪水，在月光下归去。

赏析

这首作品描绘了诗人王守仁在山寺中的静谧体验。诗中，“寻山到山寺，得意却忘山”表达了诗人对自然美景的沉醉，以至于忘记了山的具体形态。后句通过“岩树”、“壁萝”等自然元素，进一步以静谧的画面传达出诗人内心的宁静与超脱。结尾的“顿息尘寰念，清溪踏月还”则深刻体现了诗人对尘世纷扰的彻底放下，以及对自然之美的无限向往。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然与心灵和谐统一的追求。