赵县丞以事系法司乃弟自台州来赴难及狱平始告归省以诗送之

· 王绂
急难每闻人共勉,况君骨肉最情深。 不惟友爱弟兄义,正欲怡愉父母心。 花底醉歌忘旅况,灯前欢叙话乡音。 到家具庆尤堪美,椿桂满堂生昼阴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 赵县丞:赵姓的县丞,县丞是古代县级行政单位的副官。
  • 事系法司:涉及法律案件,被司法机关拘押。
  • 台州:地名,今浙江省台州市。
  • 赴难:前往解救危难。
  • 狱平:案件得到平息或解决。
  • 告归:请求回家。
  • :探望,此指回家探望。
  • 急难:紧急困难的情况。
  • 骨肉:比喻亲密无间的关系,此指兄弟。
  • 怡愉:愉快,使心情舒畅。
  • 旅况:旅途中的情况或感受。
  • 乡音:家乡的方言。
  • 具庆:全家欢庆。
  • 椿桂:椿树和桂树,常用来比喻父子或兄弟。
  • 生昼阴:在白天也显得阴凉,比喻家族兴旺,福荫子孙。

翻译

在紧急困难时刻,人们总是互相鼓励,何况你们兄弟之间的感情最为深厚。不仅仅是因为兄弟之间的友情和义气,更是为了让父母的心情得到愉悦。在花下醉酒,忘记了旅途的艰辛,灯前欢聚,畅谈家乡的方言。回到家,全家人欢庆,更是美好,就像椿树和桂树在白天也能带来阴凉,家族兴旺,福荫子孙。

赏析

这首作品描绘了兄弟情深,共同面对困难的场景。诗中,“急难每闻人共勉”展现了人们在困难时刻的团结与鼓励,“况君骨肉最情深”则强调了兄弟间超越常人的深厚情感。后文通过“花底醉歌”和“灯前欢叙”等意象,表达了兄弟间在困境中的相互扶持与慰藉。最后,“到家具庆尤堪美,椿桂满堂生昼阴”则预示了家族的兴旺与和谐,以及兄弟共同努力带来的美好未来。整首诗语言简练,情感真挚,展现了家庭和睦与兄弟情谊的美好。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文