谒伏波庙二首

明 · 王守仁

楼船金鼓宿乌蛮，鱼丽群舟夜上滩。
月绕旌旗千嶂静，风传铃柝九溪寒。
荒夷未必先声服，神武由来不杀难。
想见虞廷新气象，两阶干羽五云端。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 楼船：古代的大型战船。
• 金鼓：古代军中用以指挥发信号的乐器，金指钟，鼓指鼓。
• 宿乌蛮：宿，驻扎；乌蛮，古代对西南少数民族的称呼。
• 鱼丽：古代战船的一种排列方式，形似鱼鳞。
• 群舟：众多战船。
• 夜上滩：夜间登陆滩头。
• 旌旗：旗帜的总称。
• 千嶂：连绵不断的山峰。
• 铃柝：古代军中用以报时或警戒的铃声和敲击声。
• 九溪：泛指众多的溪流。
• 荒夷：边远地区的少数民族。
• 神武：英明威武。
• 不杀难：难以不使用武力。
• 虞廷：指古代的朝廷。
• 新气象：新的政治局面或气氛。
• 两阶干羽：两阶，指朝廷的台阶；干羽，古代舞者手持的道具，干指盾，羽指羽毛。
• 五云端：指高耸入云的宫殿。

翻译

战船上金鼓声声，驻扎在乌蛮之地， 鱼丽阵型的战船在夜色中登陆滩头。 月光环绕着飘扬的旗帜，千山万峰静谧无声， 风中传来铃声和柝声，九溪之地透着寒意。 边远民族未必因先声而屈服， 英明威武的统治者也难以避免使用武力。 想象中虞廷展现新的政治气象， 朝廷台阶上舞者手持干羽，宫殿高耸入云。

赏析

这首诗描绘了明代王守仁在伏波庙的所见所感，通过对战船、山川、风声的细腻描写，展现了边疆的宁静与战事的紧张。诗中“荒夷未必先声服，神武由来不杀难”反映了作者对于边疆民族治理的深刻思考，认为仅凭武力难以真正征服民心。结尾的“想见虞廷新气象，两阶干羽五云端”则寄托了作者对于国家政治新气象的向往和期待。整首诗意境深远，语言凝练，表达了作者对于和平与治理的深刻见解。