谒伏波庙二首

明 · 王守仁

四十年前梦里诗，此行天定岂人为。
徂征敢倚风云阵，所过须同时雨师。
尚喜远人知向望，却惭无术救疮痍。
从来胜算归廊庙，耻说兵戈定四夷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 谒（yè）：拜见。
• 伏波庙：祭祀东汉名将马援的庙宇，马援被封为伏波将军。
• 徂征（cú zhēng）：出征。
• 时雨师：及时雨，比喻及时的帮助或恩惠。
• 向望：向往，仰慕。
• 疮痍（chuāng yí）：创伤，比喻人民的疾苦。
• 胜算：胜利的把握。
• 廊庙：朝廷。
• 四夷：古代对边疆少数民族的泛称。

翻译

四十年前梦中的诗句，这次出行难道是天意而非人为？ 出征时敢于依靠风云之势，所到之处必须有如及时雨般的帮助。 仍然欣喜远方的人们知道向往，却惭愧自己无法救助那些遭受苦难的人。 自古以来，胜利的策略都出自朝廷，以武力平定四方是可耻的。

赏析

这首诗表达了王守仁对出征的感慨和对民生的关怀。诗中，“四十年前梦里诗”一句，既显示了诗人对往事的回忆，也暗示了此次出征的宿命感。后文通过对“风云阵”和“时雨师”的比喻，展现了诗人对战争的复杂态度，既有勇气面对，也希望能得到及时的帮助。诗的最后两句，则体现了诗人对和平的向往和对武力的反思，认为真正的胜算在于朝廷的智慧，而非单纯的武力征服。整首诗语言凝练，意境深远，反映了诗人深厚的人文关怀和政治智慧。