中秋卧病

· 王绂
今夜中秋月自圆,病躯谁复对婵娟。 清光深有怜人意,转入斜窗落枕边。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 婵娟:指月亮,因其圆润、明亮,常用来形容月色美好。
  • 斜窗:斜射进窗户的光线。

翻译

今夜中秋的月亮自然圆润,但病中的身躯谁还有心情去欣赏那美好的月光呢?清冷的月光似乎深知我的心情,斜斜地射入窗户,轻轻落在我的枕边。

赏析

这首作品描绘了中秋夜晚,诗人因病无法欣赏圆月的情景。诗中,“婵娟”一词巧妙地借代了月亮,表达了诗人对月色的向往与无奈。后两句通过“清光深有怜人意,转入斜窗落枕边”的细腻描写,展现了月光似乎带有情感,怜悯诗人的病痛,轻轻地陪伴在他身边,增添了一抹温馨与哀愁交织的情感色彩。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文