送杨仪曹养病归东吴
杨君文如雪溪竹，清圆瘦劲无不足。
笔牵万牛又神速，顾视余子诚碌碌。
仪曹官好有拘束，神驹受控翻局促。
以兹气郁不得舒，三月卧床手扪腹。
我知君病乃非病，两度谒君呼起沐。
君言吾疾殊可怪，合眼常见吴山绿。
即日上书谢至尊，臣身颇类罝中鹿。
得报欣然心自贺，明珠出泥还故椟。
丈夫落落期千载，不必纷纷空食粟。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 清圆：形容文笔清新圆润。
- 神速：形容速度极快，这里指文笔敏捷。
- 顾视：环顾四周。
- 碌碌：平庸无能。
- 神驹受控：比喻才华横溢的人受到限制。
- 局促：不自由，受限制。
- 扪腹：抚摸腹部，形容卧床不起。
- 落落：形容胸怀坦荡，不拘小节。
- 食粟：指做官，吃俸禄。
翻译
杨君的文章如同雪溪边的竹子，清新圆润，瘦劲有力，无所不备。他的笔力犹如万牛之力，又快如神速，环顾四周，其他人都显得平庸无能。仪曹的官职虽好，却有诸多束缚，就像神驹被控制，感到局促不安。因此，他气郁难舒，三个月卧床不起，只能抚摸腹部。我知道他的病并非真正的病，两次去拜访他，呼唤他起来沐浴。他说自己的病很奇怪，闭上眼就能看到吴山的绿色。于是，他立刻上书辞别皇帝，自比为被捕的鹿。得知批复后，他欣然自喜，就像明珠从泥中取出，回到了原来的匣子。大丈夫胸怀坦荡，志在千秋，不必拘泥于做官吃俸禄。
赏析
这首作品描绘了杨仪曹的文才与境遇，以及他辞官归隐的决心。诗中，“清圆瘦劲”形容杨君文笔的独特风格，而“神速”则突显其才华横溢。然而，官场的束缚使他感到“局促”，长期的压抑导致他“气郁不得舒”。最终，他选择辞官，追求心灵的自由与宁静。诗的结尾，以“明珠出泥还故椟”比喻杨君回归本真，表达了作者对杨君选择的赞赏与支持。整首诗语言简练，意境深远，展现了明代士人对于自由与理想的追求。
