次栗夫韵答一夔招饮
闻君东篱把寒菊，对酒高歌霜满屋。
寻常闭门嗔索诗，此时下笔皆神速。
想为悲秋发豪兴，十斗九空惊侍仆。
不然浩荡凌云句，岂是枯肠泥睟粥。
余时远客范阳西，土酝作酸那惯服。
廨舍冷落幸无花，若使见花增感触。
纷纷胥吏罗我前，纵有清吟谁采录。
兴来只据小胡床，仰视天际飞鸿逐。
今日归来眼始开，君有新诗盈卷轴。
况逢新条急卯酉，何得抽书清案牍。
我观官府束缚人，虽有良骥无逸足。
君于世事常超然，此意要是天下独。
垣西往事花底尊，何事犹烦致书促。
百年之内良可知，日月如梭走相续。
看我面如秋叶黄，愧君鬓似春条绿。
嗟我兹行亦跬步，节序何尝异风俗。
如君此诗极可赏，已自不及花前读。
世故相寻恒万端，正似河沙难计斛。
后来离别那可量，风尘悠悠恨川陆。
我今作戒非为花，十事九不如人欲。
古人嗜酒称酒圣，任渠嘲谤吾何辱。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 东篱：指东边的篱笆，常用来指代隐居之地。
- 索诗：请求作诗。
- 神速：非常迅速。
- 悲秋：因秋天而感到悲伤，常用来形容文人因季节变化而触发的情感。
- 十斗九空：形容饮酒极多，几乎喝光。
- 浩荡凌云句：形容诗句气势磅礴，高远超凡。
- 枯肠泥睟粥：比喻苦思冥想，难以得到灵感。
- 土酝：地方酿造的酒。
- 廨舍：官署，官员的办公和居住地。
- 胥吏：古代官府中的小吏。
- 胡床：古代的一种坐具。
- 卷轴：古代书籍的一种形式，卷起来存放。
- 卯酉：古代计时法中的两个时辰，卯时和酉时，这里指日常工作的繁忙。
- 逸足：自由奔放的步伐，比喻自由自在的生活。
- 垣西：墙的西边，这里可能指某个具体的地点。
- 致书促：写信催促。
- 秋叶黄：形容面色憔悴。
- 春条绿：形容鬓发年轻。
- 跬步：半步，比喻行动的微小。
- 河沙难计斛：比喻数量极多，难以计算。
- 风尘悠悠：形容旅途的艰辛和漫长。
- 川陆：河流和陆地，泛指旅途。
- 酒圣：对嗜酒者的美称。
翻译
听说你在东边的篱笆旁赏菊，对着酒杯高歌，屋内仿佛霜降般寒冷。平时闭门不出，有人请求作诗时总是慢吞吞的，而此时却能迅速下笔，诗思泉涌。想必是因为秋天的悲伤激发了你的豪情，饮酒几乎喝光，让侍从们惊讶。否则，那些气势磅礴、高远超凡的诗句，岂是苦思冥想所能得到的。
我那时远在范阳的西边，地方酿造的酒味道酸涩，难以适应。幸好我的官署冷清，没有花可看，否则见到花只会增加感触。官府中的小吏们围绕着我，即使有清新的吟咏，又有谁能记录下来呢？兴致来时，我只能坐在小胡床上，仰望天际飞翔的大雁。
今天我回来了，眼睛才得以睁开，你已经有了新的诗作，满满一卷轴。何况现在正是工作繁忙之时，哪有时间整理案牍。我看官府束缚人，即使有好马也无法自由奔放。你对世事常常超然，这种态度在天下是独一无二的。墙西的往事，花下的酒杯，为何还要写信催促呢？百年之内的事情谁能预知，日月如梭，时光飞逝。
看看我，面色憔悴如秋叶，而你鬓发依旧年轻如春条。我这次的行程也只是小小的半步，节令变化并没有改变风俗。像你的这些诗作极为值得赞赏，但我已经来不及在花前阅读了。世间的变故层出不穷，正如河沙难以计算。未来的离别不可预料，风尘漫漫，旅途充满恨意。我今天写下这些不是为了花，而是因为十件事中有九件不如人意。古人嗜酒被称为酒圣，任凭他人嘲讽，我又有何辱？
赏析
这首作品通过对友人东篱赏菊、饮酒作诗的描写，展现了诗人对友人才华的赞赏和对自由生活的向往。诗中对比了官府生活的束缚与友人超然的态度，表达了对世事变迁的感慨和对时光流逝的无奈。结尾处，诗人以酒圣自比，表达了对世俗嘲讽的不屑，体现了诗人独立不羁的性格。
