题猿鹿图

· 王恭
丹青翠微里,猿鹿共幽闲。 挂影寒潭外,群游落照间。 养茸寻药圃,得树入云閒。 年少无游猎,山林恣往还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丹青:指绘画。
  • 翠微:青翠的山色,也泛指青翠的山。
  • 幽闲:幽静闲适。
  • 挂影:指猿鹿的影子。
  • 寒潭:寒冷的水潭。
  • 落照:落日的光辉。
  • 养茸:指鹿养其茸角,即鹿角。
  • 寻药圃:寻找草药的园地。
  • 得树:找到树木。
  • 云閒:云间,指高远的山林。
  • 游猎:打猎。
  • :任意,尽情。

翻译

在青翠的山色中,画家用笔描绘出猿猴与鹿共处的幽静闲适场景。它们的影子挂在寒冷的水潭之外,一群猿鹿在落日的余晖中悠闲地游荡。鹿在寻找草药的园地中养茸,猿猴则找到树木,进入高远的山林中。年轻的我不去打猎,而是尽情地在山林间游走。

赏析

这首作品通过描绘猿猴与鹿在自然环境中的和谐共处,表达了作者对自然的热爱和对宁静生活的向往。诗中“丹青翠微里”一句,既展现了绘画的美感,又暗示了自然的青翠之美。后文通过对猿鹿活动场景的细腻刻画,进一步加深了这种宁静和谐的氛围。最后两句则直接表达了作者不喜打猎,更喜欢自由自在地享受山林之乐的生活态度。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文