（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 落发：指出家剃发。
- 王畿（jī）：指京城管辖之地。
- 承恩：蒙受恩宠。
- 紫衣：僧道的紫色袈裟或道服，在古代常被赐予高僧大德等，表示殊荣。
- 印心：指经印证而与佛法心印相契，也可理解为领悟佛理。
- 受请：接受邀请，这里指受寺院邀请讲经等。
- 讲疏：佛教徒讲经说法的文稿。
- 泛浦：在江面上行船。
- 龙惊锡（xī）：锡，锡杖，僧人出行时所用。龙惊锡形容行船江中声势惊动江龙。
- 禅云：带有禅意的云，喻指一种空灵清净的境界。
- 虎绕扉（fēi）：扉，门。猛虎绕着门，形容高僧所在之地有灵异祥和之感。
- 庵树：庵，僧人居住的小寺庙。庵树指寺庙旁的树木。
翻译
你在京城出家剃度，蒙受皇恩身着紫色袈裟。心中领悟佛理却不知此番将受哪里邀请，讲经的文稿只好自己带回故乡吴中。你乘船在江面上航行，动静连江龙都为之惊动；你到达修行之所，那儿连猛虎都乖巧地在门外缭绕。想来你已经久别吴中，寺庙旁的树木恐怕都已经合围粗壮了。
赏析
这首诗是许棠送别元遂上人的作品。开篇“落发在王畿，承恩著紫衣”，讲述元遂上人在京城出家并获赐紫衣的荣耀经历，体现出其身份不凡。中间两联“印心谁受请，讲疏自携归。泛浦龙惊锡，禅云虎绕扉”进一步丰富其形象，通过“印心”表现其对佛法领悟深刻，“泛浦龙惊锡，禅云虎绕扉”极具奇幻色彩，用夸张浪漫的描写，突出元遂上人的佛法高深，连江龙、猛虎似乎都受到感化。尾联“吴中知久别，庵树想成围”，以对吴中寺庙树木成长的想象，营造出岁月悠长、久别归乡的意境，流露出对友人将归故乡的关切与感慨，从侧面烘托出元遂上人的形象以及漫长修行历程。整首诗用词精美，构思巧妙，既有对友人经历、才华的夸赞，又蕴含着对时光和心性修行的思考 。
