宿同州厉评事旧业寄华下

· 许棠
从戎依远地,无日见家山。 地近风沙处,城当甸服间。 阻河通渭水,曲苑带秦关。 待月登楼夜,何人相伴闲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 从戎:参军。
  • :依靠,依赖。
  • 远地:遥远的地方。
  • 家山:家乡的山,代指家乡。
  • 甸服:古代王城外围,按距离分为五等地区,每五百里为一区,称为甸服,这里指靠近都城的地方。
  • 阻河:阻隔的河流。
  • :连接。
  • 渭水:黄河的最大支流,流经陕西中部。
  • 曲苑:曲折的园林。
  • :环绕。
  • 秦关:秦地的关隘,这里指陕西一带的关隘。
  • 待月:等待月亮升起。
  • 登楼:登上楼台。
  • 何人:谁。
  • 相伴闲:一同闲适地相伴。

翻译

我参军到了遥远的地方,已经很久没有见到家乡的山了。这里靠近风沙之地,城市位于靠近都城的区域。一条河流阻隔着通往渭水的路,曲折的园林环绕着秦地的关隘。我等待着月亮升起,登上楼台的夜晚,有谁会与我一同闲适地相伴呢?

赏析

这首诗表达了诗人远离家乡,身处异地的孤独与思念。诗中通过对地理环境的描述,如“地近风沙处”、“阻河通渭水”等,增强了诗的现实感,同时也反映了诗人的心境。末句“待月登楼夜,何人相伴闲”更是深刻地抒发了诗人的孤寂与对友伴的渴望。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对家乡和亲友的深切思念。

许棠

唐宣州泾人,字文化。懿宗咸通末高湜为礼部侍郎,时士多由权要干进,湜独取棠及公乘亿、聂夷中等,皆有名当时。工诗,所作《洞庭诗》脍炙人口,时号许洞庭。有集。 ► 155篇诗文