长安客舍叙

· 曹唐
粉堞彤轩画障西,水云红树窣璇题。 鹧鸪欲绝歌声定,鸲鹆初惊舞袖齐。 坐对玉山空甸线,细听金石怕低迷。 东风夜月三年饮,不省非时不似泥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 粉堞(dié):粉刷过的城墙。
  • 彤轩:红色的亭台。
  • 画障:屏风上的画。
  • 窣璇题:窣(sū),轻轻拂过的样子;璇题,华美的题字。
  • 鹧鸪(zhè gū):一种鸟。
  • 鸲鹆(qú yù):八哥。
  • 玉山:比喻高耸的山。
  • 甸线:田野的边界线。
  • 金石:指钟鼎和石碑,这里比喻声音。
  • 低迷:低沉,不清晰。
  • :明白,知晓。
  • 非时:不合时宜。
  • :拘泥,固执。

翻译

在长安的客栈里,我叙述着: 粉刷的城墙和红色的亭台在画屏的西边,水边的云彩和红色的树轻轻拂过华美的题字。 鹧鸪的歌声即将消失,八哥初次惊起,舞动的袖子整齐划一。 坐着面对着高耸的山,田野的边界线空无一物,细细聆听,金石之声怕变得低沉不清。 东风吹拂着夜晚的月光,三年来我在这里饮酒,不明白不合时宜的事,也不像泥一样固执。

赏析

这首作品描绘了长安客舍的景致与诗人的心境。通过“粉堞彤轩”、“水云红树”等意象,勾勒出一幅色彩鲜明、富有生机的画面。诗中“鹧鸪欲绝歌声定,鸲鹆初惊舞袖齐”巧妙运用鸟鸣与舞蹈的比喻,表达了时间的流逝与生命的活力。后两句则透露出诗人对自然与音乐的敏感,以及对生活的超然态度,不拘泥于世俗,享受着东风夜月下的宁静与自由。

曹唐

曹唐

唐桂州临桂人,字尧宾。初为道士。返俗后,屡举进士不中,后为邵州、容管等使府从事。工诗,与杜牧、李远等友善。所作《游仙诗》,意境绚丽,颇为世传诵。 ► 159篇诗文