(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 织女:中国古代神话中的织女星,又名天孙。
- 牵牛:即牵牛星,与织女星隔银河相望。
- 封题:在书信或物品上封口题字。
- 锦字:指书信。
- 金梭:织布梭子。
- 仙郎:这里指牵牛。
翻译
北斗星旁的织女双眼流泪,望眼欲穿、柔肠寸断都是因为牵牛。在书信上封口题字凝聚着新的愁恨,抛掷织布梭子织着旧日的忧愁。桂树在春天里被烟雾笼罩模模糊糊,银河中的水在夜里悠悠流淌。想要把心中的话向仙郎诉说,试问榆花什么时候是秋天。
赏析
这首诗以浪漫的笔触描绘了织女对牵牛的思念之情,通过对织女的眼泪、愁恨和行为的描写,生动地展现了她心中的哀怨与眷恋。北斗佳人点出织女身份,“眼穿肠断”有力地凸显其思念之深切。“封题锦字”“抛掷金梭”等细节描绘既展现了织女的日常活动,又暗示她无时无刻不在思念牵牛。“桂树三春烟漠漠,银河一水夜悠悠”营造出一种朦胧而寂寥的氛围,进一步烘托出这份情感的深沉。最后欲向牵牛诉说的心理描写,更把织女的情感推向高潮,让人对他们之间的爱情充满了感慨和怜惜。全诗意境凄婉,情感真挚。