喜陈先辈及第

· 黄滔
今年春已到京华,天与吾曹雪怨嗟。 甲乙中时公道复,朝廷看处主司誇。 飞离海浪从烧尾,咽却金丹定易牙。 不是驾前偏落羽,锦城争得杏园花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 京华:指京城,即长安。
  • 吾曹:我们这一类人。
  • 雪怨嗟:消除怨恨和叹息。
  • 甲乙中时:指科举考试中的甲乙等第。
  • 公道复:公正的评价得以恢复。
  • 主司:主考官。
  • :夸赞。
  • 烧尾:古代传说中鲤鱼跃龙门化龙时,尾巴会被烧掉,比喻考试及第。
  • 金丹:道教中指炼制的仙丹,这里比喻及第的喜悦。
  • 易牙:古代名厨,这里比喻及第后的喜悦如同品尝美味。
  • 驾前:皇帝面前。
  • 落羽:比喻失败或失意。
  • 锦城:指成都。
  • 杏园花:科举考试后,新科进士会在杏园举行宴会,这里指及第的荣耀。

翻译

今年春天已经来到了京城,上天似乎特意为我们这一类人消除了怨恨和叹息。在科举考试中,公正的评价终于得以恢复,朝廷看到这样的结果,主考官也大加夸赞。就像鲤鱼跃过龙门,尾巴被烧掉一样,我们终于及第了,内心的喜悦如同咽下了金丹,品尝到了美味。如果不是在皇帝面前稍有失意,我们怎能在成都的杏园中享受及第的荣耀呢?

赏析

这首作品表达了作者对陈先辈及第的喜悦之情,同时也抒发了自己对科举考试的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“烧尾”、“金丹”、“易牙”等,生动形象地描绘了及第的艰辛和喜悦。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对公正和成功的向往。

黄滔

黄滔

唐莆田人,字文江。昭宗乾宁进士。光化中除四门博士,寻迁监察御史里行,充威武军节度推官。工诗文。有集,又编有《泉山秀句集》。 ► 210篇诗文