诗三百三首

· 寒山
书判全非弱,嫌身不得官。 铨曹被拗折,洗垢觅疮瘢。 必也关天命,今冬更试看。 盲儿射雀目,偶中亦非难。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 书判:指书法和文笔。
  • 铨曹:古代官职,负责选拔官员。
  • 拗折:弯曲,这里指选拔过程中的困难。
  • 洗垢觅疮瘢:比喻挑剔小毛病,找茬。
  • 关天命:与天命相关,指命运。
  • 盲儿射雀目:比喻非常困难的事情,盲人射中鸟的眼睛。

翻译

书法和文笔都非常出色,但由于身份问题未能得到官职。选拔官员的部门遇到了困难,就像是在洗去污垢寻找疮疤一样挑剔。这必然与天命有关,今年冬天再试试看吧。就像盲人射中鸟的眼睛一样,虽然非常困难,但偶尔也能成功,这并非不可能。

赏析

这首诗反映了作者寒山对于官场选拔制度的不满和对自己命运的无奈。诗中通过“书判全非弱”与“嫌身不得官”的对比,突出了作者才华与身份之间的矛盾。后文用“铨曹被拗折”和“洗垢觅疮瘢”形象地描绘了选拔过程中的不公和挑剔。最后以“盲儿射雀目”作喻,表达了即使面临极大困难,也有一线希望的乐观态度,体现了作者坚韧不拔的精神。

寒山

寒山

寒山,字、号均不详,唐代首都长安(今陕西西安)人。出身于官宦人家,多次投考不第,被迫出家,三十岁后隐居于浙东天台山,享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证,指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温,因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门,隐于天台山寒岩。这位富有神话色彩的唐代诗人,曾经一度被世人冷落,然而随着二十世纪的到来,其诗却越来越多地被世人接受并广泛流传。正如其诗所写:“有人笑我诗,我诗合典雅。不烦郑氏笺,岂用毛公解。” ► 312篇诗文