河南府试秋夕闻新雁

· 黄滔
湘南飞去日,蓟北乍惊秋。 叫出陇云夜,闻为客子愁。 一声初触梦,半白已侵头。 旅馆移欹枕,江城起倚楼。 馀灯依古壁,片月下沧洲。 寂听良宵彻,踌躇感岁流。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 湘南:指湖南南部地区。
  • 蓟北:指河北北部,古代蓟州一带。
  • 陇云:陇山的云,陇山在今甘肃省。
  • 客子:指旅居他乡的人。
  • 欹枕:斜靠在枕头上。
  • 江城:江边的城市。
  • 沧洲:指水边的地方,常用来指代隐居之地。

翻译

秋天,从湖南南部飞来的雁群,在河北北部突然惊觉秋意。 它们在陇山的夜空中鸣叫,让我这个异乡人感到忧愁。 一声雁鸣刚刚触动我的梦境,半白的头发已经侵占了我的头顶。 我在旅馆中斜靠在枕头上,江边的城市里,我起身倚在楼上。 剩下的灯光依附在古老的墙壁上,一片月光洒向水边的地方。 在寂静中聆听整个良宵,犹豫着感慨岁月的流逝。

赏析

这首诗描绘了诗人在秋夜听到新雁的鸣叫,引发的对故乡的思念和对时光流逝的感慨。诗中,“湘南飞去日,蓟北乍惊秋”通过地理的对比,突出了季节的变化和诗人的异乡感。“叫出陇云夜,闻为客子愁”则进一步以雁鸣象征诗人的孤独和忧愁。后文通过“旅馆移欹枕,江城起倚楼”等句,展现了诗人在夜深人静时的孤独形象,以及对岁月流逝的无奈和感慨。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人深沉的乡愁和对时光易逝的哀感。

黄滔

黄滔

唐莆田人,字文江。昭宗乾宁进士。光化中除四门博士,寻迁监察御史里行,充威武军节度推官。工诗文。有集,又编有《泉山秀句集》。 ► 210篇诗文

黄滔的其他作品