·
白首年空度,幽居俗岂知。 败蕉依晚日,孤鹤立秋墀。 久客何由造,禅门不可窥。 会同尘外友,斋沐奉威仪。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 败蕉:枯萎的芭蕉叶。
  • (chí):台阶上的空地,也指台阶。
  • 会同:聚集,会合。
  • 斋沐:斋戒沐浴,表示虔诚。
  • 威仪:庄严的仪容和举止。

翻译

白发苍苍,岁月空自流逝,隐居的生活外人怎能知晓。 枯萎的芭蕉叶在傍晚的阳光下依偎,孤独的鹤站立在秋天的台阶上。 久居他乡,如何才能到达那遥远的地方,禅门深奥,难以窥探。 与尘世之外的朋友相聚,斋戒沐浴,以庄严的仪容和举止相待。

赏析

这首诗描绘了诗人晚年的隐居生活和对禅宗境界的向往。诗中,“白首年空度”一句,既表达了诗人对时光流逝的无奈,也暗示了他对世俗生活的超脱。通过“败蕉依晚日,孤鹤立秋墀”的意象,诗人以景抒情,展现了自己孤独而高洁的心境。后两句则表达了对禅宗境界的向往和对尘世的超脱,体现了诗人对精神世界的追求。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对隐居生活的满足和对精神境界的向往。

杨衡

唐凤翔陈仓人,字中师。早年随父客蜀,曾隐居青城山。后与苻载、王简言、李元象同隐庐山,结草堂于五老峰下,号山中四友。德宗贞元中登进士第。贞元七年随桂管观察使齐映至桂州,后又入广州岭南节度使薛珏幕。贞元十六年任桂阳郡从事、郴州仓曹参军。官至试大理评事。 ► 55篇诗文