(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 飞卿:指温庭筠,字飞卿。
- 苦思:竭力思索。
- 寒衾(qīn):冰冷的被子。
翻译
在灯下苦苦思索搜寻诗句然后吟诵,难以入眠的长夜害怕那冰冷的被子。满庭院的树叶在愁绪般的风中瑟瑟作响,透过帷幌纱窗痛惜月亮渐渐西沉。疏散闲适一直未能如愿,兴盛衰落只空自见到本来的心意。幽静地栖息也不能确定在梧桐哪里,傍晚的鸟雀啾啾鸣叫着徒然地环绕树林。
赏析
这首诗展现了鱼玄机冬夜的愁绪与寂寥。首联通过“苦思”“灯下吟”“不眠”等描绘,生动地体现出她深夜作诗且为孤独所困的情景。颔联借景抒情,木叶被风卷起,月影渐沉,更添愁苦氛围。颈联表达了对生活情态的感慨和内心的无奈。尾联以暮雀绕林为喻,暗示自己的飘忽不定与无所寄托。全诗意境凄清、深沉,将女诗人的复杂心境展露无遗。