元日呈李逢吉舍人

唐 · 杨巨源

华夷文物贺新年，霜仗遥排凤阙前。
一片彩霞迎曙日，万条红烛动春天。
称觞山色和元气，端冕炉香叠瑞烟。
共说正初当圣泽，试过西掖问群贤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 华夷：指中原与边疆，泛指全国。
• 霜仗：指仪仗队中使用的白色旗帜，象征霜雪。
• 凤阙：古代宫殿的别称，指皇宫。
• 称觞：举杯祝酒。
• 元气：指天地间的自然之气。
• 端冕：正装冠冕，指正式的朝服。
• 瑞烟：吉祥的烟雾，常用来形容宫廷中的香烟。
• 正初：指新年的开始。
• 西掖：指中书省，唐朝的中央政府机构。

翻译

全国上下欢庆新年，白色的仪仗旗帜在皇宫前排列。 一片彩霞迎接初升的太阳，万支红烛点亮了春天的气息。 举杯祝酒，山色与天地元气相融，正装冠冕下，香炉中升起吉祥的烟雾。 大家都说新年的开始应当充满圣恩，试着去中书省询问群贤的意见。

赏析

这首诗描绘了唐朝新年庆典的盛况，通过“华夷”、“霜仗”、“凤阙”等词语展现了全国的欢庆氛围和皇宫的庄严。诗中“彩霞迎曙日”、“红烛动春天”等句，以生动的意象表达了新年的喜庆和春天的生机。结尾提到“正初当圣泽”，表达了对新年充满希望和祝福的美好愿望，同时“试过西掖问群贤”则体现了对国家大事的关心和对贤才的尊重。整首诗语言华丽，意境开阔，充满了节日的欢乐和对未来的美好期待。