陪少师李相国崔宾客宴居守狄仆射池亭

· 许浑
池色似潇湘,仙舟正日长。 燕飞惊蛱蝶,鱼跃动鸳鸯。 云聚歌初转,风回舞欲翔。 暖醅松叶嫩,寒粥杏花香。 罗绮留春色,笙竽送晚光。 何须明月夜,红烛在华堂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蛱蝶(jiá dié):蝴蝶的一种。
  • (pēi):未过滤的酒。
  • 笙竽(shēng yú):古代的两种乐器,笙和竽。

翻译

池塘的水色宛如潇湘的美景,仙人般的舟船在悠长的白日中漂浮。 燕子的飞翔惊起了蝴蝶,鱼儿的跃动惊扰了鸳鸯。 云朵聚集,歌声初转,风儿吹过,舞蹈欲飞。 温暖的酒液如松叶般嫩绿,寒凉的粥散发着杏花的香气。 罗绮的衣裳留下了春天的色彩,笙竽的音乐送走了傍晚的光辉。 何必等到明月之夜,红烛已在华丽的堂中闪耀。

赏析

这首作品描绘了一幅春日池亭宴会的生动画面。诗中,“池色似潇湘”一句即以潇湘的美景比喻池塘的清澈,营造出一种超凡脱俗的氛围。随后的“燕飞惊蛱蝶,鱼跃动鸳鸯”生动地描绘了自然界中的动态美,展现了生机勃勃的春日景象。诗的后半部分则通过“暖醅松叶嫩,寒粥杏花香”等细腻的描写,传达出宴会上的惬意与温馨。结尾的“何须明月夜,红烛在华堂”更是以一种豪放的笔触,表达了宴会的热闹与欢乐,无需等待明月,华堂中的红烛已足够照亮这美好的时刻。整首诗语言优美,意境深远,通过对自然与人文景观的细腻刻画,展现了诗人对美好生活的热爱与向往。

许浑

许浑

许浑,生卒年不详,字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州(今江苏镇江)人。晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。代表作有《咸阳城东楼》。 ► 515篇诗文