重联句一首
相将惜别且迟迟,未到新丰欲醉时。
去郡独携程氏酒,入朝可忘习家池。
仍怜故吏依依恋,自有清光处处随。
晚景南徐何处宿,秋风北固不堪辞。
吴中诗酒饶佳兴,秦地关山引梦思。
对酒已伤嘶马去,衔恩只待扫门期。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 相将:相互扶持。
- 新丰:地名,在今陕西省西安市临潼区东北,古代以产美酒闻名。
- 程氏酒:指程颢、程颐家族所酿的酒,此处泛指美酒。
- 习家池:指习凿齿家族的池塘,此处泛指美景。
- 故吏:旧时的部下或同僚。
- 清光:清澈的光辉,比喻美好的品德或景象。
- 南徐:地名,即今江苏省镇江市。
- 北固:山名,在今江苏省镇江市北,此处指北固山的美景。
- 吴中:指今江苏省南部一带,古称吴地。
- 秦地:指今陕西省一带,古称秦地。
- 嘶马:嘶鸣的马,此处指离别的场景。
- 衔恩:受恩,感恩。
- 扫门期:指等待时机,准备迎接贵客或重要时刻。
翻译
相互扶持,珍惜离别,迟迟不愿启程,还未到新丰就已经沉醉。 离开郡县时独自携带了程家的美酒,入朝时却忘不了习家的池塘美景。 仍然怜爱旧时的部下依依不舍,自有清澈的光辉处处相随。 傍晚时分,南徐的何处可以住宿,秋风中的北固山美景不忍告别。 吴中地区诗酒中饶有佳兴,秦地的关山引发梦中的思念。 对着酒杯已为嘶鸣的马儿离去而伤感,感恩的心只待扫门迎接的时刻。
赏析
这首作品表达了诗人对离别的不舍和对过往美好时光的怀念。诗中通过“相将惜别”、“故吏依依恋”等词句,展现了人与人之间的深厚情感。同时,通过对“新丰”、“程氏酒”、“习家池”等具体事物的描写,勾起了对往昔的回忆。诗的结尾,诗人表达了对未来的期待和对过去的感恩,情感真挚,意境深远。