与李司直令从荻塘联句

唐 · 清昼

画舸悠悠荻塘路，真僧与我相随去。
寒花似菊不知名，霜叶如枫是何树。
倦客经秋夜共归，情多语尽明相顾。
遥城候骑来仍少，傍岭哀猿发无数。
心闲清净得禅寂，兴逸纵横问章句。
虫声切切草间悲，萤影纷纷月前度。
撩乱云峰好赋诗，婵娟水月堪为喻。
与君出处本不同，从此还依旧山住。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 画舸（gě）：装饰华美的船。
• 荻塘：地名，具体位置不详。
• 真僧：真正的僧人，指有道行的僧侣。
• 霜叶如枫：指秋天霜降后，树叶变红，像枫叶一样。
• 倦客：旅途劳顿的旅客。
• 候骑：骑马的使者或侦察兵。
• 禅寂：禅定的寂静状态。
• 章句：文章的段落和句子，这里指文学作品。
• 婵娟：形容月光明亮美丽。

翻译

装饰华美的船在荻塘的路上缓缓前行，一位真正的僧人与我相伴而行。 寒花像菊花却不知其名，霜降后的叶子红得像枫叶，不知是何种树。 旅途劳顿的我们，在秋夜一同归来，情感丰富，言语明了，相互对视。 远处城池的骑马使者来得稀少，旁边山岭上猿猴的哀鸣声此起彼伏。 心中清净，得以体验禅定的寂静，兴致勃勃地纵横探讨文学作品。 虫声在草间悲切，萤火虫的影子在月光前纷飞。 云峰缭乱，正是赋诗的好时机，明亮的月光美丽如画，足以作为比喻。 你我本就不同路，从此以后，我还是会回到那座山中居住。

赏析

这首作品描绘了一幅秋夜归途中的静谧景象，通过“画舸”、“真僧”、“寒花”、“霜叶”等意象，展现了旅途中的自然美景和内心的宁静。诗中“心闲清净得禅寂”一句，表达了诗人对禅定寂静状态的向往和体验。结尾处“与君出处本不同，从此还依旧山住”则透露出诗人对隐居生活的留恋和对世俗的淡然。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然和禅意的深刻感悟。