与潘述集汤衡宅怀李司直纵联句
幽独何以慰,友人顾茅茨。
已忘岁月念,载说清闲时。
旭日舒朱槿,柔风引绿葹。
迢迢青溪路,耿耿芳树枝。
执衽空踯躅,来城自逶迤。
相思寄采掇,景晏独驱驰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 幽独:孤独寂寞。
- 顾茅茨:顾,看望;茅茨,茅草屋顶,指简陋的住所。
- 载说:再说,重提。
- 朱槿:一种红色的花。
- 绿葹:绿色的植物。
- 迢迢:遥远的样子。
- 芳树:芬芳的树木。
- 执衽:衽,衣襟;执衽,整理衣襟,表示恭敬。
- 踯躅:徘徊不前。
- 逶迤:曲折绵延。
- 采掇:采集,拾取。
- 景晏:景,日光;晏,晚;景晏,日暮。
翻译
孤独寂寞如何慰藉,朋友来到我简陋的住所。 已经忘记了时间的流逝,再次提起那些清闲的时光。 旭日照耀着红色的朱槿花,温柔的风吹动着绿色的植物。 遥远的青溪路,芳香的树枝显得格外明亮。 整理衣襟却犹豫不前,来到城中的路曲折绵延。 将思念寄托于采集之物,日暮时分独自驱驰。
赏析
这首作品表达了诗人对友人的思念以及对过去清闲时光的怀念。诗中通过描绘自然景物如朱槿、绿葹、青溪和芳树,营造出一种宁静而遥远的氛围。诗人的情感深沉而细腻,通过“执衽空踯躅”和“相思寄采掇”等句,展现了内心的徘徊与思念。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对友情和美好时光的珍视。