暗思联句

唐 · 清昼

斜风飘雨三十夜，邻女馀光不相借。迹灭尘生古人画，洞房重扉无隙罅。
烛灭更深月西谢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 斜风：指风向不正的风。
• 飘雨：飘洒的雨。
• 三十夜：指一个月的最后一天，即农历每月三十日。
• 馀光：剩余的光亮。
• 不相借：不互相借用。
• 迹灭尘生：痕迹消失，尘埃产生，形容时间的流逝和事物的变迁。
• 古人画：古代的绘画作品。
• 洞房：新婚夫妇的卧室。
• 重扉：厚重的门。
• 无隙罅：没有缝隙，形容封闭严密。
• 烛灭：蜡烛熄灭。
• 更深：夜深。
• 月西谢：月亮西沉，表示夜晚即将结束。

翻译

斜风带着雨丝飘洒在三十夜，邻家的女子连剩余的光亮也不愿借给我。古人的画作上，痕迹已灭，尘埃新生。新婚的房间里，厚重的门扉紧闭无隙。蜡烛熄灭，夜已深沉，月亮也向西沉去，即将谢幕。

赏析

这首作品描绘了一个寂静而略带忧郁的夜晚景象。诗中“斜风飘雨三十夜”开篇，即营造出一种凄凉的氛围，而“邻女馀光不相借”则增添了一丝人情冷暖的感慨。后两句通过对古画和洞房的描写，进一步以物喻情，表达了时间的无情和人事的变迁。最后，“烛灭更深月西谢”则巧妙地将自然景象与人的情感相结合，传达出夜深人静时的孤独与沉思。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对时光流逝和人生无常的深刻感悟。