冬日建安寺西院喜昼公自吴兴至联句一首

· 清昼
宗系传康乐,精修学远公。 相寻当暮岁,行李犯寒风。 累积浮生里,机惭半偈中。 传家知业坠,继祖忝声同。 云与轻帆至,山将本寺空。 向来忘起灭,留我宿花宫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宗系:家族世系。
  • 康乐:指安乐的生活。
  • 精修:精心修炼。
  • 远公:指高僧,这里可能指佛教中的某位著名僧人。
  • 相寻:相互寻找,相聚。
  • 暮岁:年末,指冬季。
  • 行李:旅途中的行李,这里指旅途。
  • 犯寒风:冒着寒冷的风。
  • 累积:积聚,积累。
  • 浮生:佛教用语,指人生。
  • 机惭:机缘惭愧。
  • 半偈:佛教用语,指半首偈语,偈是佛教中的一种诗体。
  • 传家:家族传承。
  • 知业坠:知道家族的业已衰落。
  • 继祖:继承祖先。
  • 忝声同:惭愧地与祖先名声相同。
  • 云与轻帆:云和轻帆,比喻昼公的到来。
  • 山将本寺空:山中的本寺显得空旷,因为昼公的到来而显得不那么空旷。
  • 忘起灭:忘记了生死轮回。
  • 留我宿花宫:留我在花宫住宿,花宫指寺院。

翻译

家族世系传承着安乐的生活,我精心修炼学习远公的教诲。 在年末相互寻找相聚,旅途冒着寒冷的风。 在人生的积累中,我对机缘感到惭愧,只在半首偈语中领悟。 我知道家族的业已衰落,惭愧地与祖先名声相同。 云和轻帆带来了昼公,山中的本寺因为他的到来显得不那么空旷。 我忘记了生死轮回,留我在寺院住宿。

赏析

这首作品表达了诗人对家族传承的感慨和对佛教修行的追求。诗中,“宗系传康乐”和“精修学远公”展现了诗人对家族和佛教的尊重与继承。通过“相寻当暮岁”和“行李犯寒风”描绘了冬季相聚的艰辛,而“累积浮生里”和“机惭半偈中”则反映了诗人对人生和修行的深刻思考。最后,“云与轻帆至”和“留我宿花宫”则以轻盈的笔触,表达了昼公到来带来的喜悦和宁静。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人深厚的文学功底和宗教情感。

清昼

见皎然。 ► 30篇诗文