重联句一首

· 清昼
清高素非宦侣,疏散从来道流。 今日还轻墨绶,知君意在沧洲。 浮云任从飘荡,寄隐也信沈浮。 不似漳南地僻,道安为我淹留。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宦侣(huàn lǚ):指官场中的同僚。
  • 疏散(shū sàn):指性情疏放散淡。
  • 道流(dào liú):指道士或修道者。
  • 墨绶(mò shòu):古代官员系在腰间的黑色丝带,这里指官职。
  • 沧洲(cāng zhōu):指隐居之地,常用来比喻远离尘嚣的幽静之地。
  • 浮云(fú yún):比喻世事无常,或指超脱世俗的态度。
  • 寄隐(jì yǐn):指寄托于隐居生活。
  • 沈浮(chén fú):比喻世事的起伏变化。
  • 漳南(zhāng nán):地名,这里指偏远之地。
  • 淹留(yān liú):停留,逗留。

翻译

我清高而不涉官场,性情疏放,向来与道士为伴。 今天我依旧不佩戴官职的墨绶,因为我知道你的心意在于那幽静的沧洲。 浮云任其自由飘荡,我寄托于隐居,也随世事起伏。 不像那偏远的漳南之地,道安(人名)为了我而停留。

赏析

这首作品表达了诗人清高脱俗、不慕名利的情怀。诗中,“清高素非宦侣,疏散从来道流”直接表明了诗人远离官场、亲近道家的生活态度。后文通过对“墨绶”、“沧洲”、“浮云”等意象的运用,进一步强化了诗人对于隐逸生活的向往和对世俗的超然态度。最后两句则通过对比,突出了诗人不愿被世俗所困,宁愿选择与知己共赴隐逸之地的决心。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自由生活的渴望和对友情的珍视。

清昼

见皎然。 ► 30篇诗文