(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 禅林寺:佛教寺庙的通称,这里特指诗中所描述的寺庙。
- 台山:指五台山,位于山西省,是中国佛教四大名山之一。
- 朝佛陇:朝拜佛像的山岭。
- 胜地:风景优美的地方。
- 绝埃氛:完全没有尘埃和世俗的气息。
- 冷色:清冷的色调。
- 石桥:用石头建造的桥。
- 素光:洁白的光辉。
- 华顶云:山顶上的云雾。
- 远泉:远处的泉水。
- 和雪溜:与雪水一起流淌。
- 幽磬:深沉的钟声。
- 带松闻:伴随着松树的香气可以听到。
- 游方念:四处游历的念头。
- 炉香:寺庙中的香火。
- 继此焚:继续在这里燃烧。
翻译
五台山朝拜佛像的山岭,是一个风景优美、毫无尘埃和世俗气息的胜地。石桥上洒下的月光清冷,山顶云雾中透出洁白的光辉。远处的泉水与雪水一同流淌,深沉的钟声伴随着松树的香气传来。最终我断绝了四处游历的念头,决定在这寺庙中继续燃烧香火。
赏析
这首作品描绘了禅林寺的静谧与超脱,通过“冷色石桥月”、“素光华顶云”等意象,传达出一种远离尘嚣、回归自然的宁静美感。诗中的“远泉和雪溜,幽磬带松闻”进一步以自然之声和香气,加深了这种超然物外的意境。结尾的“终断游方念,炉香继此焚”则表达了诗人对寺庙生活的向往和决心,体现了佛教文化中追求内心平静与精神净化的理念。