(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 濠梁:地名,即今安徽省凤阳县。
- 结束:整装,准备出发。
- 王程:指赴任的行程。
- 波涛:指江河湖海中的波浪。
- 车临:车辆到达。
- 芳草:香草,常用来比喻美好的事物。
- 吏踏:官吏踩踏。
- 落花:凋谢的花朵。
- 暮郭:傍晚的城郭。
- 春洲:春天的洲渚。
- 风烟:风和烟雾,常用来形容景象的朦胧。
- 谯国:古地名,今安徽省亳州市。
- 桑柘:桑树和柘树,常用来指代田园风光。
- 楚田:楚地的田野。
- 书能化:指通过书写能够感化人心。
- 长淮:指淮河。
- 彻海清:形容水清澈见底,直达海底。
翻译
濠梁的古老县城,整装前往赴任的旅程。 携带着家人上路,隔着月光穿越波涛。 车辆缓缓驶过芳草地,官吏们踩着落花迎接。 傍晚的城郭在远处隐约可见,春天的洲渚上鸟儿不惊。 风和烟雾中,谯国显得遥远,桑树和柘树下的楚田平坦。 如何通过书写来感化人心,让长长的淮河水清澈见底,直达海底。
赏析
这首诗描绘了诗人无可送别姚明府赴任招义县的情景,通过古县城、波涛、芳草、落花等自然景象,展现了旅途的艰辛与美好。诗中“暮郭山遥见,春洲鸟不惊”一句,既表达了诗人对离别之地的留恋,也暗示了姚明府赴任之地的美好与宁静。结尾的“何以书能化,长淮彻海清”则寄托了诗人对姚明府能够以文治化民,使地方清平的美好祝愿。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友人的深情厚意和对未来的美好期许。