送章正字秩满东归

· 无可
朝衣登别席,春色满秦关。 芸阁吏谁替,海门身又还。 寻僧流水僻,见月远林闲。 虽是忘机者,难齐去住间。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朝衣:古代官员上朝时所穿的礼服。
  • 别席:离别的宴席。
  • 春色:春天的景色。
  • 秦关:指秦地的关隘,这里泛指秦地。
  • 芸阁:古代藏书的地方,也指秘书省。
  • 海门:地名,在今江苏省南通市,这里可能指章正字的家乡或任职地。
  • 忘机者:指超脱世俗,没有机巧之心的人。

翻译

穿着朝衣登上离别的宴席,春天的景色遍布秦地的关隘。 秘书省的职位谁来接替,你又要回到海门去了。 寻找僧侣于幽静的流水旁,远望月亮在远处的林间悠闲。 虽然你是超脱世俗的人,但难以决定是去是留。

赏析

这首诗描绘了送别章正字东归的情景,通过春天的景色和离别的宴席,表达了诗人对友人离去的感慨。诗中“寻僧流水僻,见月远林闲”一句,以幽静的流水和悠闲的月光,形象地表达了诗人对友人超脱世俗生活的赞赏。最后两句则透露出诗人对友人去留难定的无奈之情。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对友情的珍视和对离别的感慨。

无可

无可,唐代诗僧,俗姓贾,范阳(今河北涿州)人,贾岛从弟。少年时出家为僧,尝与贾岛同居青龙寺,后云游越州、湖湘、庐山等地。大和年间,为白阁寺僧。与姚合过往甚密,酬唱至多。又与张籍、马戴等人友善。无可攻诗,多五言,与贾岛、周贺齐名。亦以能书名,效柳公权体。 ► 94篇诗文