(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 年光:岁月。
- 岳色:山色。
- 带疾:患病。
- 南原:南面的平原。
- 白日:白天。
- 俗人:普通人,这里指邻居或外人。
- 嗔:生气。
- 闭门:关门,这里指隐居不问世事。
- 樵鱼:打柴和捕鱼,这里指简朴的生活。
- 片水:小片水域。
- 野鹿:野生的鹿。
- 荒园:荒废的园子。
- 荣华:富贵繁华。
- 清霜:清晨的霜。
- 发根:头发的根部,这里指头发开始变白。
翻译
岁月流逝,山色依旧,我带着疾病躺在南面的平原上。 白天无所事事,普通人因为我闭门不出而生气。 我过着打柴捕鱼的简朴生活,在一片小水域旁,野鹿自由地出入荒废的园子。 不要问我富贵繁华的事,清晨的霜已经点染了我的发根。
赏析
这首作品描绘了一位隐士的生活状态和心境。诗中,“年光离岳色”一句,既表达了时间的流逝,又暗示了隐士对自然美景的留恋。“带疾卧南原”则进一步以身体的疾病来象征隐士与世隔绝的生活状态。中间两句通过对“白日与无事”和“俗人嗔闭门”的对比,展现了隐士超然物外、不问世事的态度。后两句则通过“樵鱼临片水,野鹿入荒园”的田园景象,进一步以自然之景来衬托隐士的清静无为。结尾的“莫问荣华事,清霜点发根”则是对隐士超脱世俗、淡泊名利的最好诠释,同时也透露出一种岁月无情、人生易老的感慨。