(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 归宁:指女子出嫁后回娘家省亲。
- 京过:经过京城。
- 阔碛:广阔的沙漠。
- 归鸿:归来的大雁,常用来比喻归乡之人。
- 凝笳:凝滞的笳声,笳是一种古代乐器。
- 塞色:边塞的景色。
- 老莱风:老莱子,春秋时期楚国人,以孝著称,这里指孝顺的风气。
翻译
乡间的路途穿过京城,你的心思去得少有相同。 太阳斜照时寻找着广阔的沙漠,春天将尽时随着归来的大雁。 独自的树木在河声之外,凝滞的笳声在边塞的景色中。 可怜你到了这个地方,却背弃了孝顺的风气。
赏析
这首诗描绘了友人归宁的情景,通过“乡路穿京过”和“春尽逐归鸿”等句,展现了旅途的艰辛和归乡的期盼。诗中“独树河声外,凝笳塞色中”以边塞的孤独和凄凉,映衬出友人的孤独和无奈。结尾“怜君到此处,却背老莱风”则表达了对友人背弃孝顺风气的遗憾和同情。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友人的深情关怀和对传统美德的珍视。