(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 便便:形容肚子肥满的样子。
- 书腹:指满腹经纶,学问渊博。
- 德无邻:德行无人能及。
- 健笔:指文笔雄健。
- 入闽:到福建去。
- 鹦鹉才:比喻才华出众。
- 紫禁:指皇宫。
- 真珠履:指华贵的鞋子。
- 不称:不适合。
- 清贫:贫穷而廉洁。
- 武夷山:位于福建省的名山。
- 仙霞薄:仙霞岭的薄雾。
- 螺女潭:传说中的地名。
- 海树春:海边的树在春天。
- 好消息:喜讯。
- 江上一闲人:指作者自己,闲散之人。
翻译
你的肚子肥满,满腹经纶,德行无人能及,我知道你的文笔雄健,又将前往福建。你的才华如同鹦鹉,应当归于皇宫,但华贵的鞋子并不适合你清贫的身份。武夷山夹着仙霞岭的薄雾,螺女潭通向海边的树在春天里。从此以后,你应当会带来许多好消息,但请不要忘记江上那个闲散的我。
赏析
这首诗是贯休送别朋友郑阁赴福建任职时所作。诗中,贯休赞美了郑阁的学识和才华,同时也表达了对他的期望和不舍。贯休用“便便书腹”形容郑阁学识渊博,用“健笔”形容其文笔雄健,又用“鹦鹉才”比喻其才华出众。诗中还描绘了福建的自然风光,如武夷山、仙霞岭、螺女潭等,增添了诗意。最后,贯休希望郑阁不要忘记自己这个闲散的朋友,流露出深深的友情。