(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 市朝:指人多热闹的地方。
- 扰扰:形容纷乱的样子。
- 林壑:山林与沟壑,指幽静的自然环境。
- 冥冥:幽深、昏暗的样子。
- 四贤:指四位贤人,具体指谁不详,可能是指历史上的四位隐士或贤人。
- 黄鹤:传说中的仙鹤,常用来象征长寿或仙境。
- 丹灶:炼丹的炉灶,指道士炼丹的地方。
- 芝田:传说中仙人种植灵芝的地方,象征仙境。
- 溪滩:溪流边的沙滩。
- 永夜:整夜,长夜。
- 流月:月光如流水般洒落。
- 羽翼:翅膀,这里指飞翔的鸟类。
- 清秋:清爽的秋天。
- 高迹:高人的足迹,指隐士或贤人的踪迹。
- 蹑:追随,踏着。
- 碧峰:青翠的山峰。
- 寥落:稀少,冷清。
- 孤烟:孤立的炊烟,常用来形容偏远或孤寂的地方。
翻译
千古以来,市集和朝廷总是纷扰不断,而山林沟壑中却幽静地居住着四位贤人。 黄鹤不再归来炼丹的炉灶旁,只有白云自在地滋养着仙境中的灵芝。 溪边的沙滩上,月光整夜如流水般洒落,鸟儿在清爽的秋空中展翅飞翔。 高人的足迹已无人追随,青翠的山峰上孤寂地升起一缕炊烟。
赏析
这首作品通过对市朝与林壑的对比,表达了作者对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。诗中“黄鹤不归丹灶,白云自养芝田”描绘了仙境般的隐居环境,而“溪滩永夜流月,羽翼清秋在天”则进一步以自然美景来象征隐逸生活的美好。结尾的“高迹无人更蹑,碧峰寥落孤烟”则透露出一种超然物外、遗世独立的情怀。整首诗语言优美,意境深远,展现了唐代隐逸诗的典型风格。