酬令狐员外直夜书怀见寄

唐 · 杨巨源

花枝暖欲舒，粉署夜方初。
世职推传盛，春刑是减馀。
芸香能护字，铅椠善呈书。
此地从头白，经年望雉车。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 粉署：古代官署的美称，这里指官员办公的地方。
• 世职：世袭的官职。
• 推传：推荐和传承。
• 春刑：春天的刑罚，这里指春天的繁忙事务。
• 减馀：减少剩余，意指事务减少。
• 芸香：一种香草，古人常用来防虫蛀书，这里比喻保护书籍。
• 铅椠：古代书写工具，铅指铅笔，椠指木板，这里泛指书写工具。
• 雉车：古代官员出行的车辆，这里指官员的出行。

翻译

花枝在温暖的气息中渐渐舒展，官署的夜晚刚刚开始。 世袭的官职被推崇和传承，春天的繁忙事务有所减少。 芸香能够保护书籍，铅笔和木板善于呈现文字。 从这里开始，头发渐渐变白，整年都在盼望官员的出行。

赏析

这首诗描绘了春天夜晚官署的宁静景象，通过“花枝暖欲舒”和“粉署夜方初”传达出春天的生机与夜晚的宁静。诗中“世职推传盛”和“春刑是减馀”反映了作者对世袭官职的尊重和对春天事务减少的欣慰。后两句“芸香能护字，铅椠善呈书”则巧妙地运用了芸香和铅椠的意象，表达了作者对文化传承的重视。最后，“此地从头白，经年望雉车”抒发了作者对时光流逝的感慨和对官员出行的期待，整体诗意含蓄而深远。